flash

flæʃ 1. noun

1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) lyn(glimt), lysstråle, blink, blits(lys)

2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) glimt, øyeblikk, nå

3) (a flashlight.) lommelykt

4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) ekstra nyhetssending

2. verb

1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte, lyne, lyse (med)

2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse/fare forbi

3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise i et glimt, vise lynrapt

•

- flashing

- flashy
- flashily
- flashlight

blinke

--------

glimt

--------

glorete

--------

grell

--------

lyn

I

subst. \/flæʃ\/

1) (lys)glimt, (lys)stråle, lyn, blink

• suddenly she saw a flash of light in the dark

plutselig så hun et lysglimt i mørket

2) (militærvesen) munningsflamme

3) (fotografi) blitz(lys)

4) (fra fyr, signallampe e.l.) lysblink

5) (overført) glimt, oppblussing, oppflamming, anfall, innfall, utbrudd

• a sudden flash of hope filled him

et plutselig glimt av håp fylte ham

6) overflateglans, billig juggel

7) kort nyhetsmelding

8) (film) glimt, (svært) kort scene

9) vannmasse (som slippes løs for å løfte båt av grunne i dam eller sluse)

10) reservoar

11) (teknikk) grat, skjegg (på senkesmiestykke)

12) (spesielt amer., hverdagslig) lommelykt

13) (militærvesen) uniformsmerke

by flashes glimtvis, i glimt

flash in the pan blaff, kortvarig suksess, kort oppbluss (av energi e.l.)

person med kortvarig suksess, en som luften fort går ut av, impulsiv person

flash of lightning lyn(glimt)

flash of wit vittig innfall

in a flash på et blunk, på et øyeblikk, lynraskt, som et lyn

• the days passed in a flash

dagene fløy av sted

II

verb \/flæʃ\/

1) lyse, glimte, lyse opp, blinke, lyne, gnistre, flamme

• a ray of light flashed through the room

en lysstråle lyste opp rommet et øyeblikk

• lightning flashed in the sky

lyn gnistret på himmelen

• the driver flashed his headlights

sjåføren blinket med frontlysene

• she flashed a lantern in his face

hun lyste plutselig med en lykt i ansiktet på ham

2) (overført) lyne, funkle, skyte lyn

• her eyes flashed

øynene hennes lynte

3) fly som et lyn, suse av gårde, fosse frem

• the swallows flashed over the lake

svalene fløy som lyn over innsjøen

• the car flashed by at high speed

bilen suste forbi i høy fart

4) (hverdagslig) briljere (med), vise (frem), vifte med, skryte

• he flashed a few banknotes

han viftet med noen pengesedler

5) (slang) blotte seg (vise kjønnsorgan)

6) sende (lynraskt), telegrafere

• the message was flashed across the Atlantic

beskjeden ble sendt lynraskt over Atlanterhavet

7) (overført) sende plutselig, sende raskt

• she flashed him a glance

hun sendte ham et raskt blikk

8) (film) vise i et glimt

9) skylle, spyle

10) løfte båt (av grunn)

flash a roof tekke et tak

flash a signal se ➢ signal, 1

flash a smile at somebody sende et strålende smil til noen

flash a sword se ➢ sword

flash back kaste tilbake, gi ekko

• he flashed back defiance

han sendte et trassig blikk tilbake

flash by suse forbi

• a car flashed by

en bil suste forbi

flash it about flotte seg, slå på stortromma

flash up\/out flamme opp, bruse opp

flash over (elektronikk) slå over

flash power brenne av krutt

flash upon somebody eller flash into one's mind plutselig innse noe, fare gjennom en

III

adj. \/flæʃ\/

1) forloren, billig og prangende, overpyntet

2) smart, (litt for) moteriktig

3) uekte, falsk

4) (foranstilt) tyve-, forbryter-, loffer-, røver-

• they are talking in flash language

de snakker røverspråk